An Apple A Day Aqua

An Apple a Day by Aqua Album Aquarius
You know an apple a day
你知道，就算一天吃一個蘋果
Won't keep the doctor away
也不會遠離醫生（還是不能保證不生病）
Welcome to the clichés welcome to the part
這些都是陳詞濫調
Where we wanna finish
我們都想要結束掉這些
What we can't start 我們可不能開始這些
Come and get me 有本事來找我啊
Just don't miss the water until the well is dry
井干涸之前不要錯過井水(好好利用現有的資源）
You got to learn walking After you can fly
在你會飛前要先學會走（了解自己的實力）
Come and get me 有本事來找我啊
What goes in, will get out
怎麼來就怎麼去（生不帶來死不帶去）
What goes up, comes right down
爬的愈高摔得愈重
We go up, we go up, we go up
我們還是要向上爬往前衝
You know an apple a day
你知道一天吃一個蘋果
Won't keep the doctor away
你也不會遠离醫生（還是不能保證不生病）
We‘re never taught what we teach
我們不知該教什么
And won't practice what we preach
也不會去做我們所鼓吹的
You know an apple a day
你知道一天吃一個蘋果
Won't keep my troubles away
不會使我遠離煩惱
Once bitten bye, bye
一朝被蛇咬,十年怕草蛇
All the clichés is here to die
陳腔濫調的東西, 都應該隨風煙飛雲散
Just eat all the people On your way up
在你前進的路上幹掉所有的人
Cause they will eat your heart out
因為他們會讓你支離破碎
On your way down Come and get me
在你失落的時候，來找我吧
Start what you can't finish
開始那你不能結束的
Stick to what you can't 堅持那你不能的
Life is here to help us
生活就在這里幫助著我們
Get things out of hand Come and get us
騰出手，來找我們吧
What goes in, will get out生不帶來死不帶去
What goes up, comes right down
爬的愈高摔得愈重
We go up, we go up, we go up
我們還是要向上爬…往前衝
You know an apple a day
就算一天吃一個蘋果
Won't keep the doctor away
你也不會遠离醫生（還是不能保證不生病）
Were never taught what we teach
我們不知該教什么
And won't practice what we preach
也不會去做我們所鼓吹的
You know an apple a day
你知道一天吃一個蘋果
Won't keep my troubles away
不會使我遠离煩惱
Once bitten bye, bye一朝被蛇咬,十年怕草蛇
All the clichés is here to die
陳詞濫調的東西,都應該隨風煙飛雲散
Cause you are what you're eating
因為你就是你正在吃的那個
Don't stick to what's true 不要堅持真相
You are what you're eating
你吃什麼就會變成什麼
Let it come as it came會來的還是跑不掉的
We are what we are
我們要堅持立場
What's build up will fall
被建立的會倒塌
Do what you want and be happy, be happy, be happy
做你想做的，開心點..高興些..快樂過日子
Translated by Alice Chen
An Apple A Day Aqua Aquarius
cliche-Idea or expression that has been too much used and is now trite.